-
1 незаконная деятельность
2) Makarov: piracy (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)3) Security: illegal activity, unauthorized activityУниверсальный русско-английский словарь > незаконная деятельность
-
2 незаконная деятельность
Русско-французский политехнический словарь > незаконная деятельность
-
3 незаконная деятельность
adjlaw. actuación ilìcitaDiccionario universal ruso-español > незаконная деятельность
-
4 незаконная деятельность
Dictionnaire russe-français universel > незаконная деятельность
-
5 незаконная деятельность
adjfin. pratica illecitaUniversale dizionario russo-italiano > незаконная деятельность
-
6 незаконная деятельность
Русско-испанский юридический словарь > незаконная деятельность
-
7 незаконная деятельность
Русско-французский юридический словарь > незаконная деятельность
-
8 незаконная деятельность
заңсыз қызмет, заңсыз әрекетРусско-казахский экономический словарь > незаконная деятельность
-
9 незаконная деятельность
illegal (illicit, unlawful) activityЮридический русско-английский словарь > незаконная деятельность
-
10 незаконная деятельность
illegal (illicit, unlawful) activityРусско-английский юридический словарь > незаконная деятельность
-
11 незаконная деятельность
New russian-english economic dictionary > незаконная деятельность
-
12 незаконная деятельность
Русско-английский большой базовый словарь > незаконная деятельность
-
13 незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
Непредусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
-
14 незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
Network technologies: software piracyУниверсальный русско-английский словарь > незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
-
15 незаконная деятельность предприятия после того, как на нём была начата процедура ликвидации
Universale dizionario russo-italiano > незаконная деятельность предприятия после того, как на нём была начата процедура ликвидации
-
16 деятельность
activity, work; (действия) pl. activities -
17 деятельность
сущ.activity; activities; enterprise; workзаниматься преступной (недозволенной) деятельностью — to be involved in (conduct) criminal (illicit, unlawful) activity
пособничать (содействовать) подрывной деятельности против другого государства — to assist subversive activities against another state
лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью — person engaged in entrepreneurial activity
- государственная деятельностьдеятельность, квалифицируемая как фелония — felonious activity (enterprise)
- законная деятельность - информационная деятельность
- коммерческая деятельность
- лицензионная деятельность
- научно-исследовательская деятельность
- незаконная деятельность
- нормотворческая деятельность
- общественная деятельность
- оперативно-розыскная деятельность
- организованная преступная деятельность
- педагогическая деятельность
- подрывная деятельность
- предпринимательская деятельность
- преступная деятельность
- провокационная деятельность
- профсоюзная деятельность
- творческая деятельность
- текущая законодательная деятельность
- трудовая деятельность
- умственная деятельность
- хозяйственная деятельность
- юридическая деятельность -
18 деятельность
сущ.activity;activities;enterprise;work- государственная деятельность
- законная деятельность
- законодательная деятельность
- изобретательская деятельность
- информационная деятельность
- коммерческая деятельность
- лицензионная деятельность
- незаконная деятельность
- нормотворческая деятельность
- общественная деятельность
- педагогическая деятельность
- подрывная деятельность
- преступная деятельность
- профсоюзная деятельность
- творческая деятельность
- текущая законодательная деятельность
- трудовая деятельность
- умственная деятельность
- хозяйственная деятельностьдеятельность, квалифицируемая как фелония — felonious activity (enterprise)
во всех областях умственной \деятельностьи — in all branches of intellectual activity
вовлекать кого-л в преступную деятельность — to involve smb in criminal activity: заниматься преступной (недозволенной) \деятельностью — to be involved in criminal (illicit, unlawful) activity
осуществление профессиональной \деятельностьи — exercise of one’s professional activity
-
19 незаконная азартная деятельность
General subject: illegal gamblingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная азартная деятельность
-
20 незаконная игорная деятельность
General subject: illegal gamblingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная игорная деятельность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Незаконная деятельность — деятельность предпринимателей, запрещенная либо ограниченная антитрестовскими законодательными актами и ведущая к ограничению конкуренции. К незаконной деятельности относится: фиксирование цен, раздел рынка, ограничение производства. По английски … Финансовый словарь
Незаконная Деятельность — См. Деятельность незаконная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕЗАКОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Экономический словарь
незаконная деятельность в сфере программного обеспечения — Непредусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
незаконная деятельность — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Словарь экономических терминов
Деятельность Незаконная — деятельность, запрещенная действующим законодательством, нелегальная деятельность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Незаконная банковская деятельность — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого составляет осуществление банковской деятельности без регистрации или без специального разрешения в случаях, когда такое разрешение обязательно, или с нарушением… … Финансовый словарь
НЕЗАКОННАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 172 УК РФ. С объективной стороны представляет собой осуществление банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без лицензии в случаях, когда такая лицензия… … Юридический словарь
деятельность банковская незаконная — Преступление в сфере экономической деятельности. С объективной стороны представляет собой осуществление банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без специального разрешения (лицензии) в случаях, когда такое разрешение… … Справочник технического переводчика
Незаконная банковская деятельность — (англ. illegal banking activity) в уголовном праве РФ преступление в сфере экономической деятельности, выражающееся в осуществлении банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без специального разрешения (лицензии) в случаях … Энциклопедия права
НЕЗАКОННАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 172 УК РФ. С объективной стороны представляет собой осуществление банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без специального разрешения (лицензии) в… … Юридическая энциклопедия